TDK sözlüğünde “Fransalı” yazınca sizi “Fransız” sözcüğüne yönlendiriyor. Aynı şekilde “Yunanistanlı” deyince “Yunanlı” sayfasına gidiyorsunuz. Ancak “Türkiyeli” aramasında “Türk” sayfasına gidemiyorsunuz. Aramanın tanımı, “Türkiye’de yaşayan halk ve bu halkın soyundan olan kimse” olarak yer alıyor.
TDK sözlüğünde “Fransalı” yazınca sizi “Fransız” sözcüğüne yönlendiriyor. Aynı şekilde “Yunanistanlı” deyince “Yunanlı” sayfasına gidiyorsunuz. Ancak “Türkiyeli” aramasında “Türk” sayfasına gidemiyorsunuz. Aramanın tanımı, “Türkiye’de yaşayan halk ve bu halkın soyundan olan kimse” olarak yer alıyor.
HANGİ SÖZCÜKLERİN YAZIMI DEĞİŞTİ?
Öte yandan Türk Dil Kurumu’na (TDK) ait Türkçe Sözlük’te bazı sözcüklerin yazımında güncellemeler yapıldı. Türkçe Sözlük, 12. baskısı, 82 bin 135 madde başı, 18 bin 133 madde içi olmak üzere söz, terim, deyim ve anlamdan oluşan 132 bin 334 söz varlığına sahip.
TRT Haber’in aktardığına göre, sözlükte 45 bin 372 örnek cümle bulunuyor, sözlük metni ise 1 milyon 756 bin 396 sözden oluşuyor. 12. baskıyla birlikte pek çok sözcüğün yazımı güncellendi.
Yazımı değişen sözcüklerden bazıları şöyle:
Doğubeyazıt (Eski) / Doğubayazıt (güncel)
Horon vurmak (eski) / Horon tepmek (güncel)
Çiğ börek (eski) / çi börek (güncel)
Yeşilzeytin (eski) / yeşil zeytin (güncel)
Unvan (eski) / Ünvan (güncel)
Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
Yakan top (eski) / yakantop (güncel)
Kümeden düşmek (eski) / küme düşmek (yeni)
Kayyum (eski) / kayyım (güncel)
Yeşilsoğan (eski) / Yeşil soğan (güncel)
Hasıraltı (eski) / hasır altı (güncel)
Akça armudu (eski) / akçaarmut (güncel)
Sultan efendi (eski) / Sultanefendi (güncel)
Akzambak (eski) / ak zambak (güncel)
Yeşilbiber (eski) / yeşil biber (güncel)
Boy bos (eski) / boy pos (güncel)
Pilili (eski) / Pileli (güncel)
Yürük (eski) / Yörük (güncel)
TDK’da ‘Türkiyeli’ hassasiyeti… Türk Dil Kurumu, ‘Türk’e yönlendirmiyor!
